اعمال رسولان 9:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 و میگویند از طرف کاهنان اعظم اجازه دارد که همۀ آنانی را که در این شهر نام تو را میخوانند، دستگیر کند!» Viz kapitolaهزارۀ نو14 و در اینجا نیز از جانب سران کاهنان اختیار دارد تا هر که را که نام تو را میخواند، در بند نهد.» Viz kapitolaPersian Old Version14 و در اینجا نیز از روسای کهنه قدرت دارد که هرکه نام تو را بخواند، او را حبس کند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید14 و حالا از طرف سران كاهنان اختیار یافته و به اینجا آمده است تا همهٔ كسانی را كه به تو روی میآوردند دستگیر كند.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 و حالا نیز از طرف سران کاهنان اختیار یافته و به اینجا آمده است تا همۀ کسانی را که به تو روی میآوردند، دستگیر کند.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری14 و ایی جا هم اَ طَرَه کاهنوی گَپ اختیار ایشَه تا هَرکَ نُم تو رو پرستش اَکُنت، دستگیر بُکنت.» Viz kapitola |