اعمال رسولان 8:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 زیرا میبینم که پر از حسادت تلخ و اسیر گناه هستی!» Viz kapitolaهزارۀ نو23 زیرا میبینم که پر از زَهرۀ تلخ و اسیر بندهای شرارتی.» Viz kapitolaPersian Old Version23 زیرا که تو رامی بینم در زهره تلخ و قید شرارت گرفتاری.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید23 من میبینم كه زندگی تو تلخ و زهرآگین است و در زنجیرهای شرارت گرفتاری.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 من میبینم که زندگی تو تلخ و زهرآگین است و در زنجیرهای شرارت گرفتاری.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری23 به چه که اَدیدم پُر اَ زهر گیشی و اسیر بدی.» Viz kapitola |