اعمال رسولان 10:43 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر43 تمام پیامبران نیز نوشتهاند که هر کس به او ایمان بیاورد، گناهانش بخشیده خواهد شد.» Viz kapitolaهزارۀ نو43 پیامبران جملگی دربارۀ او شهادت میدهند که هر که بدو ایمان آورد، به نام او آمرزش گناهان خواهد یافت.» Viz kapitolaPersian Old Version43 وجمیع انبیا بر او شهادت میدهند که هرکه به وی ایمان آورد، به اسم او آمرزش گناهان را خواهد یافت.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید43 جمیع انبیا به او شهادت میدهند كه هر كسی به او ایمان آورد، به وسیلهٔ نام او گناهانش آمرزیده میشود.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳43 جمیع انبیا به او شهادت میدهند که هرکس به او ایمان آورد، بهوسیلۀ نام او گناهانش آمرزیده میشود.» Viz kapitolaکتاب مقدس به زبان بندری43 همه پیغُمبَرُن درباره اُ گواهی اَدِن که هَرکَ به عیسی ایمُن بیارِه، اَ طریق نُم اُ گناهُش بخشیده اِبو.» Viz kapitola |