۲سموئیل 13:27 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر27 ولی ابشالوم آنقدر اصرار کرد تا سرانجام پادشاه با رفتن امنون و سایر پسرانش موافقت نمود. Viz kapitolaهزارۀ نو27 اما چون اَبشالوم به او اصرار ورزید، اجازه داد تا اَمنون و همۀ پسران پادشاه با او بروند. Viz kapitolaPersian Old Version27 اما چون ابشالوم او را الحاح نمود، امنون و تمامی پسران پادشاه را با او روانه کرد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید27 امّا چون ابشالوم بسیار پافشاری کرد، پادشاه اجازه داد که اَمنون و همهٔ پسران دیگرش با او بروند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳27 امّا چون اَبشالوم بسیار پافشاری کرد، پادشاه اجازه داد که اَمنون و همۀ پسران دیگرش با او بروند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده27 اما چون اَبشالوم او را اصرار نمود، اَمنون و تمامی پسران پادشاه را با او روانه کرد. Viz kapitola |