۲پادشاهان 23:10 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر10 پادشاه، مذبح توفت را که در درهٔ حنوم بود آلوده کرد تا دیگر کسی پسر یا دختر خود را برای بت مولک روی آن قربانی نکند. Viz kapitolaهزارۀ نو10 یوشیا همچنین از توفِت واقع در وادی بِنهِنّوم هتک حرمت کرد تا دیگر کسی در آنجا پسر یا دختر خود را برای مولِک در آتش قربانی نکند. Viz kapitolaPersian Old Version10 و توفت راکه در وادی بنی هنوم بود، نجس ساخت تا کسی پسر یا دختر خود را برای مولک از آتش نگذراند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید10 یوشیای پادشاه به پرستشگاه توفَت در درّهٔ بنیهنوم بیحرمتی کرد، پس دیگر کسی نمیتوانست دختر یا پسر خود را به عنوان قربانی سوختنی برای مولِک به عنوان قربانی سوختنی برای خدای مولِک قربانی کند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳10 یوشیای پادشاه به پرستشگاه توفِت در درّۀ بنهِنّوم بیحرمتی کرد؛ پس دیگر کسی نمیتوانست دختر یا پسر خود را برای بُت مولِک در آتش قربانی کند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده10 و توفِت را که در دره بِنهِنّوم بود، نجس ساخت تا کسی پسر یا دختر خود را برای مولِک در آتش قربانی نکند. Viz kapitola |