۲پادشاهان 17:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر28 پس یکی از کاهنان اسرائیلی که از سامره تبعید شده بود به بیتئیل بازگشت و به مردم آنجا یاد داد چگونه خداوند را عبادت کنند. Viz kapitolaهزارۀ نو28 پس یکی از کاهنانی که از سامِرِه کوچانده بودند، آمد و در بِیتئیل ساکن شد و به مردم آموخت که چگونه ترس خداوند را به دل داشته باشند. Viz kapitolaPersian Old Version28 پس یکی از کاهنانی که از سامره کوچانیده بودند، آمدو در بیت ئیل ساکن شده، ایشان را تعلیم داد که چگونه خداوند را باید بپرستند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید28 پس یکی از کاهنان را که از سامره اسیر کرده بودند به بیتئیل فرستادند و او در آنجا سکونت اختیار کرد و به آنها آموخت که به چه ترتیب خداوند را بپرستند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳28 پس یکی از کاهنان را که از سامره اسیر کرده بودند، به بِیتئیل فرستادند و او در آنجا سکونت اختیار کرده به آنها آموخت که به چه ترتیب خداوند را بپرستند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده28 پس یکی از کاهنانی که از سامره کوچانیده بودند، آمد و در بیتئیل ساکن شده، ایشان را تعلیم داد که چگونه خداوند را باید بپرستند. Viz kapitola |