۲تواریخ 6:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 صندوق عهد را در آنجا گذاشتهام، آن عهدی که خداوند با قوم اسرائیل بست.» Viz kapitolaهزارۀ نو11 و در آنجا صندوقِ حاوی عهدِ خداوند را نهادهام، عهدی که خداوند با بنیاسرائیل بست.» Viz kapitolaPersian Old Version11 و تابوت را که عهدخداوند که آن را با بنیاسرائیل بسته بود در آن میباشد در آنجا گذاشتهام.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید11 من در آنجا صندوق پیمان را گذاشتهام، که پیمان خداوند با مردم اسرائیل است.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 من صندوق پیمان را در آنجا گذاشتهام، صندوقی که حاوی پیمان خداوند با مردم اسرائیل است.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و در آنجا صندوقِ حاوی عهدِ خداوند را نهادهام، عهدی که خداوند با بنیاسرائیل بست.» Viz kapitola |