۲تواریخ 36:1 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر1 مردم یهودا یهوآحاز پسر یوشیا را به جای پدرش در اورشلیم به تخت سلطنت نشاندند. Viz kapitolaهزارۀ نو1 مردمان مملکت، یِهوآحاز پسر یوشیا را گرفته، او را به جای پدرش در اورشلیم پادشاه ساختند. Viz kapitolaPersian Old Version1 و قوم زمین، یهوآحاز بن یوشیا راگرفته، او را در جای پدرش در اورشلیم به پادشاهی نصب نمودند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید1 مردم یهودا یهوآخاز، پسر یوشیا، را به جانشینی پدرش در اورشلیم به پادشاهی مسح نمودند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳1 مردم یهودا یوآحاز، پسر یوشیا، را به جانشینی پدرش در اورشلیم به پادشاهی مسح نمودند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده1 و قوم سرزمین، یِهوآحاز پسر یوشیا را گرفته، او را در جای پدرش در اورشلیم به پادشاهی گماشتند. Viz kapitola |