۲تواریخ 19:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 از خداوند بترسید و کارتان را درست انجام دهید، زیرا بیانصافی و طرفداری و رشوه گرفتن در کار خداوند، خدای ما نیست.» Viz kapitolaهزارۀ نو7 پس اکنون ترس خداوند بر شما باشد. بهدقّت رفتار کنید، زیرا نزد یهوه خدای ما هیچ بیعدالتی نیست، و نه طرفداری یا رشوهخواری.» Viz kapitolaPersian Old Version7 و حال خوف خداوندبر شما باشد و این را با احتیاط به عمل آورید زیراکه با یهوه خدای ما بیانصافی و طرفداری ورشوه خواری نیست.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 اکنون بگذارید ترس خداوند بر شما باشد، در کاری که میکنید دقّت داشته باشید، زیرا در داوری خداوند خدای ما، جایی برای بیعدالتی و طرفداری و رشوهخواری نیست.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 اکنون بگذارید ترس خداوند در شما باشد؛ در کاری که میکنید دقّت داشته باشید، زیرا نزد یَهْوه، خدای ما، جایی برای بیعدالتی و طرفداری و رشوهخواری نیست.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 و حال ترس خداوند بر شما باشد و این را با احتیاط به عمل آورید، زیرا که با یهوه خدای ما بیانصافی و طرفداری و رشوهخواری نیست.» Viz kapitola |