۱سموئیل 20:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر24-25 پس داوود در صحرا پنهان شد. وقتی جشن اول ماه شروع شد، پادشاه برای خوردن غذا در جای همیشگی خود کنار دیوار نشست. یوناتان در مقابل او و اَبنیر هم کنار شائول نشستند، ولی جای داوود خالی بود. Viz kapitolaهزارۀ نو24 پس داوود خود را در صحرا پنهان کرد. هنگام جشن ماه نو، پادشاه به طعام بنشست. Viz kapitolaPersian Old Version24 پس داود خود را در صحرا پنهان کرد و چون اول ماه رسید، پادشاه برای غذا خوردن نشست. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید24 پس داوود خود را در مزرعه پنهان کرد. وقتیکه جشن اول ماه شروع شد، پادشاه بر سفرهٔ غذا حاضر شد. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳24 پس داوود خود را در مزرعه پنهان کرد. وقتیکه جشن اوّل ماه شروع شد، پادشاه بر سفرۀ غذا حاضر شد. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده24 پس داوود خود را در صحرا پنهان کرد و چون اول ماه رسيد، پادشاه برای غذا خوردن نشست. Viz kapitola |