۱پادشاهان 22:9 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر9 پس اَخاب پادشاه یکی از افراد دربار خود را صدا زد و به او گفت: «برو و میکایا را هر چه زودتر به اینجا بیاور.» Viz kapitolaهزارۀ نو9 پس پادشاه اسرائیل یکی از خواجهسرایان خود را فرا خواند و گفت: «میکایا، پسر ایملَه را زود بدینجا آور.» Viz kapitolaPersian Old Version9 پس پادشاه اسرائیل یکی از خواجهسرایان خود را خوانده، گفت: «میکایا ابن یمله رابه زودی حاضر کن.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید9 پس پادشاه اسرائیل به یکی از مأموران دربار خود گفت: «برو و بیدرنگ میکایا، پسر یمله را نزد من بیاور.» Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳9 پس پادشاه اسرائیل به یکی از مأموران دربار خود گفت: «برو و بیدرنگ میکایا پسر یمله را نزد من بیاور.» Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده9 پس پادشاه اسرائیل یکی از خواجهسرایان خود را خوانده، گفت: «میکایا پسر یِمله را بیدرنگ به اینجا آور.» Viz kapitola |