۱پادشاهان 12:25 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر25 یربعام، پادشاه اسرائیل شهر شکیم را در کوهستان افرایم بنا کرد و در آنجا ساکن شد. اما پس از چندی به فنوئیل رفته آن شهر را بازسازی کرد و در آن سکونت گزید. Viz kapitolaهزارۀ نو25 آنگاه یِرُبعام، شِکیم را در نواحی مرتفع اِفرایِم بنا کرده، در آن ساکن شد. سپس از آنجا بیرون رفته، فِنوئیل را بنا کرد. Viz kapitolaPersian Old Version25 و یربعام شکیم را در کوهستان افرایم بناکرده، در آن ساکن شد و از آنجا بیرون رفته، فنوئیل را بنا نمود. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید25 آنگاه یربعام شهر شکیم را در کوهپایههای افرایم بازسازی نمود و در آنجا زندگی کرد. پس از چندی به شهر فنوئیل رفت و آنجا را ساخت. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳25 آنگاه یِرُبعام شهر شِکیم را در کوهپایههای اِفرایِم بازسازی نمود و در آنجا زندگی کرد. پس از چندی به شهر فِنوئیل رفت و آنجا را ساخت. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده25 یِرُبعام شِکیم را در کوهستان اِفرایم بنا کرده، در آن ساکن شد و از آنجا بیرون رفته، فِنوئیل را بنا نمود. Viz kapitola |