۱تواریخ 4:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر23 اینها کوزهگرانی بودند که در نتاعیم و جدیره سکونت داشتند و برای پادشاه کار میکردند. Viz kapitolaهزارۀ نو23 اینان کوزهگرانی بودند که در نِتاعیم و جِدیرَه سکنی داشتند و در آنجا در خدمت پادشاه به سر میبردند. Viz kapitolaPersian Old Version23 و اينان کوزه گر بودند با ساکنان نتاعيم و جَديره که در آنجاها نزد پادشاه به جهت کار او سکونت داشتند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید23 این افراد کوزهگر و ساکن نتاعیم و جدیره بودند و برای پادشاه کار میکردند. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳23 این افراد کوزهگر و ساکن نِتاعیم و جِدیرَه بودند و برای پادشاه کار میکردند. Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده23 اينان کوزهگر بودند با ساکنان نِتاعيم و جِديره که در آنجاها نزد پادشاه به جهت کار او سکونت داشتند. Viz kapitola |