۱تواریخ 22:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر7 داوود به سلیمان گفت: «ای پسرم، من خودم میخواستم خانهای برای نام یهوه، خدای خود بسازم، Viz kapitolaهزارۀ نو7 او به سلیمان گفت: «ای پسرم، در دلم بود که برای نام یهوه خدایم خانهای بسازم. Viz kapitolaPersian Old Version7 و داود به سليمان گفت که : « اي پسرم! من اراده داشتم که خانه اي براي اسم يهُوَه خداي خود بنا نمايم. Viz kapitolaمژده برای عصر جدید7 داوود به سلیمان گفت: «فرزندم، من آرزو داشتم که معبدی به نام خداوند خدای خود بسازم، Viz kapitolaمژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳7 داوود به سلیمان گفت: «پسرم، من میخواستم که معبدی به نام یَهْوه، خدای خود بسازم، Viz kapitolaکتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده7 داوود به سليمان گفت: « ای پسرم! من اراده داشتم که خانهای برای اسم یَهُوَه خدای خود بنا نمايم. Viz kapitola |