Online Bible

- Reklamy -




۱تواریخ 15:27 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

27 داوود و لاویانی که صندوق عهد را حمل می‌کردند، سرایندگان و کننیا رهبر سرایندگان، همه لباسهایی از کتان لطیف پوشیده بودند. داوود نیز لباس مخصوص کاهنان را بر تن کرده بود.

Viz kapitola kopírovat

هزارۀ نو

27 داوود، تمامی لاویانِ حاملِ صندوق، سرایندگان، و نیز کِنَنیا که رهبر موسیقی سرایندگان بود، جملگی به ردایی کتان مرغوب ملبس بودند. و داوود ایفودی از کتان بر تن داشت.

Viz kapitola kopírovat

Persian Old Version

27 و داود و جميع لاوياني که تابوت را برمي داشتند و مغنيان و کَنَنيا که رئيس نغمات مغنيان بود به کتان نازک ملبس بودند، و داود ايفود کتان دربرداشت.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید

27 داوود و همهٔ لاویانی که صندوق پیمان را حمل می‌کردند، سرایندگان و کنیا رهبر سرایندگان، همه رداهای کتانی لطیفی پوشیده بودند و داوود جامهٔ مخصوص کاهنان بر تن داشت.

Viz kapitola kopírovat

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

27 داوود و همۀ لاویانی که صندوق پیمان را حمل می‌کردند، سرایندگان و کِنَنیا رهبر آن‌ها، همه رداهای کتانی لطیفی پوشیده بودند و داوود ایفود کتانی کاهنان را بر تن داشت.

Viz kapitola kopírovat

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

27 داوود و تمامی لاويانی که صندوق را برمی‌داشتند و سرایندگان و کِنَنيا که رهبر موسیقی سرایندگان بود، به کتان نازک ملبس بودند و داوود ايفود کتان بر تن داشت.

Viz kapitola kopírovat




۱تواریخ 15:27

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy