ᑭᑫᑕᒨᔑᐌᐎᓐ 6:6 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁶ ᓂᑮᓅᑖᓐ ᐃᑕᔥ ᑖᐱᔥᑰ ᐃᓂᑖᑯᓯᐎᓐ ᐁᐃᓉᒪᑲᒃ᙮ ᒣᑴᔭᐄ ᐃᒫ ᑮᑕᓂᑖᑾᓐ ᐃᑭ ᓃᐎᓐ 4 ᐅᐱᒫᑎᓰᒃ ᑳᐊᔮᐙᒡ, ᒦ ᐅᐌ ᐁᐃᓉᒪᑲᒃ: ᐯᔑᑯᑮᔑᒃ ᐁᑲᔥᑭᐋᒡ ᐊᐎᔭ ᔔᓂᔮᓐ, ᐯᔑᑯᒀᐸᐃᑲᓐ ᐁᑕ ᑕᐊᑖᐌ ᐸᑴᔑᑲᓂᑭᑎᑳᓀᓴᓐ ᒋᒦᒋᒡ, ᔑᑾ ᓂᓱ 3 ᒀᐸᐃᑲᓐ ᐸᕒᓬᐄ barley ᒪᓅᒥᓐ ᐁᑕ ᑕᐊᑖᐌ ᐯᔑᑯᑮᔑᒃ ᐁᑲᔥᑭᐋᒡ ᔔᓂᔮᓐ᙮ ᑫᑯ ᑕᔥ ᐐᓐ ᓂᔑᐗᓈᒋᐋᑫᓐ ᐋᓬᐃᑉ olive ᑳᑎᓄᐎᐙᒡ ᑭᑎᑳᓈᑎᑰᒃ, ᑲᔦ ᐃᓂ ᔔᒥᓂᑭᑎᑫᐎᓇᓐ ᑳᐐᓐ ᑕᓂᔑᐗᓈᑕᓯᓅᓇᓐ, ᑮᐃᓉᒪᑲᓐ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁶ Ninkii'noontaan itahsh taapishkoo inihtaakosiwin e'inwemakahk. Mekweya'ii 'imaa kiihtanihtaakwan iki niiwin (4) opimaatisiik kaa‑ayaawaatc, mii 'owe e'inwemakahk: “Peshikokiishik ehkashki'aatc awiya shooniyaan, peshikokwaapa'ikan ehta ta‑ataawe pahkweshikanikihtikaanenhsan cimiicitc, shikwa nihso (3) kwaapa'ikan parlii (barley) manoomin ehta ta‑ataawe peshikokiishik ehkashki'aatc shooniyaan. Keko tahsh wiin nihshiwanaaci'aahken aalip (olive) kaatinowiwaatc kihtikaanaahtikook, kaye ini shoominikihtikewinan kaawiin tanihshiwanaatahsinoonan,” kii'inwemakan.

ᑭᑫᑕᒨᔑᐌᐎᓐ 6:6 Křížové odkazy