ᐃᐃᐌ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᑳᐃᓈᑐᑕᕽ ᐊᐊ ᓬᐅᒃ 3:1 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

¹ ᒦ ᓴ ᐃ ᒥᑖᔑᓈᓄᐱᐴᓐ 15 ᑖᐃᐲᕒᐃᔭᔅ Tiberius ᒫᐗᒡ ᐁᑮ ᑭᒋᐅᑭᒫᐎᒡ, ᐃᐃᒫ ᑕᔥ ᒎᑏᔭ Judea ᐊᑮᕽ ᑮᑕᔑ ᑭᒋ ᐅᓇᔓᐌᐎᓂᓃᐎ ᐹᑎᔭᔅ ᐹᐃᓬᐊᑦ Pontius Pilate᙮ ᐃᐃᒫ ᑲᔦ ᑳᓬᐊᓬᐄ Galilee ᐊᑮᕽ ᑮᑕᔑ ᑭᒋᐅᑭᒫᐎ ᐁᕒᐊᑦ Herod ᑳᐃᔑᓂᑳᓱᒡ᙮ ᐅᐐᒋᑭᐌᔭᓐ ᐱᓬᐊᑉ Philip ᑳᐃᔑᓂᑳᓱᓂᒡ ᑕᔥ ᐐᓐ ᐃᒍᕒᐄᔭ Iturea ᑲᔦ ᒍᕒᐋᑯᓈᐃᑎᔅ Trachonitis ᐃᓇᑫᑲᒥᒃ ᑮᑕᔑ ᑭᒋᐅᑭᒫᐎᐗᓐ᙮ ᐊᐊ ᑕᔥ ᐐᓐ ᓬᐃᓭᓂᔭᔅ Lysanias ᐋᐸᓬᐄᓐ Abilene ᐊᑮᕽ ᑮᑕᔑ ᑭᒋᐅᑭᒫᐎ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

¹ Mii hsa 'i mitaahshinaanopipoon (15) Taaipiiriyahs (Tiberius) Maawac ekiih kihciokimaawitc, i'imaa tahsh Cootiiya (Judea) ahkiink kiihtashi kihci onahshowewininiiwi Paantiyahs Paailat (Pontius Pilate). I'imaa kaye Kaalalii (Galilee) ahkiink kiihtashi kihciokimaawi Herat (Herod) kaaishinihkaasotc. Owiicihkiweyan Pilap (Philip) kaaishinihkaasonitc tahsh wiin Icoriiya (Iturea) kaye Coraahkonaaitihs (Trachonitis) inahkehkamik kiihtashi kihciokimaawiwan. A'a tahsh wiin Lihseniyahs (Lysanias) Aapaliin (Abilene) ahkiink kiihtashi kihciokimaawi.

ᐃᐃᐌ ᒥᓍᒋᒧᐎᓐ ᑳᐃᓈᑐᑕᕽ ᐊᐊ ᓬᐅᒃ 3:1 Křížové odkazy