ᐅᓈᑯᓂᑫᒃ 7:24 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

²⁴ ᑮᑎᔭᓐ ᓴ ᐅᑮ ᒫᒋᓂᔕᐙᐞ ᑫᑎᐹᒋᒧᓂᒡ ᒥᓯᐌ ᐁᔑ ᐸᐲᑾᑎᓈᓂᒃ ᐄᐸᕒᐃᔭᒻ Ephraim ᐊᑮᕽ ᐅᐅ ᒋᐃᑭᑐᓂᒡ, ᐊᐯᔪᒃ ᒋᒦᑳᓀᒀ ᒥᑎᔭᓐ ᑳᑎᓄᐎᐙᒡ, ᐌᑎ ᑕᔥ ᒞᕒᑕᓐ Jordan ᓰᐱᕽ, ᐲᓂᔥ ᐌᑎ ᐯᑦ ᐯᕒᐊ Beth-barah ᐊᔮᐎᓂᕽ ᐃᔑ ᐋᓯᑲᐎᑾᒃ᙮ ᒦᑕᔥ ᑲᑭᓇ ᐃᓂᓂᐗᐞ ᐄᐸᕒᐃᔭᒻ Ephraim ᐌᒌᓂᒡ ᑳᐃᔑ ᐊᑐᒥᒥᓐᒡ᙮ ᒦᔥ ᑳᐃᔑ ᐊᑲᑑᓂᒡ ᐃᐃᒫ ᒞᕒᑕᓐ Jordan ᓰᐱᕽ ᐲᓂᔥ ᐌᑎ ᐊᔮᐎᓂᕽ ᐯᑦ ᐯᕒᐊ ᐁᒋᑳᑌᓂᒃ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

²⁴ Kiitiyan hsa okii maacinisha'waa' ke⁠tipaacimonitc misiwe eshi papiihkwatinaanik Iihpariyam (Ephraim) ahkiink o'o ci‑ihkitonitc, “Ampeyohk ci⁠miikaanekwaa Mitiyan kaatinowiwaatc, weti tahsh Cwaartan (Jordan) siipink, piinihsh weti Peht⁠pera (Beth barah) ayaawinink ishi aasihkawihkwak.” Miitahsh kahkina ininiwa' Iihpariyam (Ephraim) wenciinitc kaa⁠ishi antomimintc. Miihsh kaa⁠ishi ahkantoonitc i'imaa Cwaartan (Jordan) siipink piinihsh weti ayaawinink Peht⁠pera ecikaatenik.

ᐅᓈᑯᓂᑫᒃ 7:24 Křížové odkazy