Emahs 1:5 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁵ ᐐᑫ ᓴ ᓂᑲ ᐱᑭᔥᑲᐋᓐ ᐃᐃ ᑭᒋ ᐆᑌᓈᐎ ᐃᔥᒀᑌᒻ ᐃᐃᒫ ᐆᑌᓈᕽ ᑎᒫᔅᑲᔅ Damascus ᑳᐊᔮᒃ᙮ ᓂᑲ ᒑᑭᐋᒃ ᑲᔦ ᐃᑭ ᑳᑖᐙᒡ ᐃᐃᒫ ᐁᐸᓐ ᐸᓴᑎᓈ Aven Valley ᐁᒋᑳᑌᓂᒃ᙮ ᒦᔥ ᑲᔦ ᑫᑑᑕᐗᒃ ᐊᐊ ᑳᐅᑭᒫᐎᒡ ᐯᑏᑎᓐ Betheden᙮ ᐃᑭ ᓴ ᑕᔥ ᐯᒫᑎᓯᐙᒡ ᓰᕒᐃᔭ Syria ᐊᑮᕽ ᑳᐅᒌᐙᒡ ᑕᒫᒌᒋᑲᓂᐎᐗᒃ ᒋᑕᑯᓂᑣ, ᐌᑎ ᐊᑮᕽ ᑫᕒ Kir ᐁᒋᑳᑌᓂᒃ ᑕᐃᔑᐎᓈᐗᒃ, ᐃᑭᑐ ᑳᑎᐯᒋᑫᒡ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁵ Wiinke hsa ninka pikishka'aan i'i kihci ootenaawi ishkwaantem i'imaa ootenaank Timaaskahs (Damascus) kaa‑ayaak. Ninka caaki'aak kaye iki kaa⁠taawaatc i'imaa Epan Pahsatinaa (Aven Valley) ecikaatenik. Miihsh kaye ke⁠tootawak a'a kaa⁠okimaawitc Pehtiitin (Betheden). Iki hsa tahsh pemaatisiwaatc Siiriya (Syria) ahkiink kaa⁠onciiwaatc ta⁠maaciicikaniwiwak ci⁠tahkonintwaa, weti ahkiink Ker (Kir) ecikaatenik ta⁠ishiwinaawak,” ihkito kaaTipenciketc.

Emahs 1:5 Křížové odkazy