Cwaan 1:45 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁴⁵ ᐱᓬᐊᑉ ᐃᑕᔥ ᐅᑮᒥᑲᐙᓐ ᐃᓂ ᓇᑖᓂᔭᓬᐊᓐ Nathanael, ᒦᔥ ᑳᐃᓈᒡ: ᓂᑮᒥᑲᐙᓈᓐ ᐊᐊ ᑳᑎᐹᒋᒥᓐᒡ ᒨᓯᔅ Moses ᐅᑎᓈᑯᓂᑫᐎᓂᕽ, ᑭᔐᒪᓂᑑ ᑲᔦ ᐅᑎᐹᒋᒧᐎᓂᓃᒪᐞ ᑳᑮᑕᔑᒫᓂᒡ᙮ ᒦ ᓴ ᐗᐊ ᒋᓴᔅ ᓈᓴᕒᐃᑎᕽ Nazareth ᑳᐅᒌᒡ, ᒎᓴᑉ Joseph ᐅᑯᓯᓴᓐ, ᑮᐃᑭᑐ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁴⁵ Pilap itahsh okii'mihkawaan ini Nahtaaniyalan (Nathanael), miihsh kaa'inaatc: “Ninkii'mihkawaanaan a'a kaatipaacimintc Moosihs (Moses) otinaahkonikewinink, Kishemanitoo kaye otipaacimowininiima' kaakiihtashimaanitc. Mii hsa wa'a Ciisahs Naasaritink (Nazareth) kaaonciitc, Coosap (Joseph) okosihsan,” kii'ihkito.

Cwaan 1:45 Křížové odkazy