ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 27:7 - ᐅᒋᐺ ᑭᒋᒪᓯᓇᐃᑲᓐ

⁷ ᓃᐱᐗᐞ ᑕᔥ ᑕᓱ ᑮᔑᒃ ᓂᑮᐱᒥ ᐊᔮᒥᓐ, ᐁᑮ ᐯᑖᔑᔮᕽ ᐁᑮᓇᓇᑳᔮᔑᔮᕽ᙮ ᑫᑲᐲ ᑕᔥ ᓂᑮᐅᑎᑖᔑᒥᓐ ᐁᔑᐊᔮᒃ ᓇᐃᑕᔅ Cnidus ᐆᑌᓇ᙮ ᐐᑫ ᑮᑭᒋ ᓅᑎᓐ ᐁᑮ ᓴᓇᑲᒃ ᒋᑮᐅᒋᔥᑲᐗᐊᒫᑭᐸᓐ᙮ ᐃᑕᐙ ᑕᔥ ᐌᑎ ᓂᑮᐊᓂ ᐃᓈᔑᒥᓐ ᒌᑲᔭᐄ ᑳᔑ ᓀᔮᔑᐗᕽ ᓴᓬᒨᓂ Salmone ᐁᔑ ᑕᐱᓇᐙᒃ ᔖᐗᓄᕽ ᐃᓇᑫ ᑲᕒᐄᑦ Crete ᒥᓂᓯᕽ ᐁᑮᐊᓂ ᐃᓈᔑᔮᕽ᙮

Ojibwe Kihcimasina'ikan

⁷ Niipiwa' tahsh tahso kiishik ninkiihpimi ayaamin, ekiih petaahshiyaank ekii'-nanakaayaahshiyaank. Kekahpii tahsh ninkii'-otihtaahshimin eshi'-ayaak Naitahs (Cnidus) ootena. Wiinke kiikihci nootin ekiih sanakahk cikii'-oncishkawa'amaankipan. Intawaa tahsh weti ninkii'ani'-inaahshimin ciikaya'ii kaashi neyaahshiwank Salmooni (Salmone) eshi tapinawaak shaawanonk inahke Kariiht (Crete) minihsink ekiiani'-inaahshiyaank.

ᐃᔑᒋᑫᐎᓇᓐ 27:7 Křížové odkazy