Lʉʉka 1:5 - Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya)

⁵ Pakabalilo aka Herodi ali ntwa gwa kisu kya Yuda, aliko umputi yumo uyu ali yo Zakaria ingamu, ugwa nkiyabo kya Abia; unkasi gwake ali yo Elisabeti ingamu, ugwa nkikolo

Ʉlwitɨkano Ʉlʉpya

⁵ Amasikʉ aga Heloti aalɨ malafyale gwa nkiisʉ ɨkya Jutai, aalipo ʉmpuuti jʉmo ɨngamu jaake Sakalija, ʉgwa nkɨbugutɨla kya bʉpuuti ɨkya Abija. Ʉnkasi gwa Sakalija aalɨ jo Elisabeti, ʉgwa nkɨkolo ɨkya Aaloni.

Biblia Umwikemo 1996

⁵ Mmasịku ga Helotị, umalafyale gwa kị̄su kya Jụ̄ta, āliko umpụ̄tị jumo uju īngamụ jake āli jo Sakalịja ugwa nkilūndilo kya banya Abịja pakabōmbo; āli nunkasị gwa nkikolo kya Alonị, īngamụ jake āli jo Elịsabetị.

BAIBULO INONGWA INUNU

⁵ Pakabalilo aka Herodi ali malafyale gwa kisu kya Yudai, aliko umputi yumo uyu ali yo Zekaria ingamu, ugwa nkiyabo kya Abiya; unkasi gwake ali yo Elizabeti ingamu, ugwa nkikolo kya Aroni.

Lʉʉka 1:5 Křížové odkazy