Lʉʉka 1:17 - Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya)

¹⁷ Kyala gwabo. Yo isakwendaga nkyeni mmyake, mumbepo na mmaka ga Elia; indumbula sya bisabo isakusisyutulilaga kubanabo, aba bikwila isakubasyutulilaga kumahala ga bugolofu, nukumbikila ngani uNtwa abandu aba batendekesigwe.

Ʉlwitɨkano Ʉlʉpya

¹⁷ Ʉjo ikʉtalapo nkyeni mu Ntwa, bo alɨ na Mbepo Mwikemo na maka bo ʉlwa Elija, ʉkʉbafwania abapaapi na baanaabo, kangɨ ʉkʉbagomokesya abatʉlanongwa amahala agaa bʉgolofu, nʉ kʉbatendekesya abandʉ ʉkʉmmwambɨlɨla ʉNtwa.”

Biblia Umwikemo 1996

¹⁷ kangi ịsakuntalilaga Kilisịtị ukwịsa, mụmbepo na mmaka ga Elịja, kukusịgomolela kubānābo īndụ̄mbụla sya bị̄sabo, nukubasyụtụlila ku mahala ga bagolofụ abākị̄lo, nukubabikila ngānị ku Ntwa aba bịtendekị̄sye.

BAIBULO INONGWA INUNU

¹⁷ Yo isakwendaga nkyeni muNtwa, mumbepo na mmaka ga Eliya; indumbula sya bisabo isakusigomolelaga kubanabo, abamwilo isakubagomolelaga kumahala ga bugolofu, nukumbikila ngani uNtwa abandu aba batendekesigwe.”

Lʉʉka 1:17 Křížové odkazy