Matai 1:23 - Biblia Umwikemo 1996

²³ Keta unndīndwana ịsakwịnogaga umwana, ịsakumpapaga umwana unndumyana, jo bịsakumpaga īngamụ ja Ịmanwelị (kokuti Kyala ali nanụswe).

Ʉlwitɨkano Ʉlʉpya

²³ “Keeta! Ʉndɨndwana ʉjʉ akammanyamo sikʉ ʉnnyambala, ikʉja nɨ kɨfuba. Kangɨ aikʉpaapa ʉmwana ʉnnyambala! Po aabikʉmpapo ʉmwana ʉjo ɨngamu ɨjaa Imanweli.” Ɨngamu ɨjo kokʉtɨ, “Kyala alɨ na nuuswe.”

Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya)

²³ Keta undindwana isakwinogaga, Isakumpapaga umwana undumyana, Yo bisakumpaga ingamu ya Imanueli;

BAIBULO INONGWA INUNU

²³ “Keta undindwana isakuyaga nikifuba, isakupapaga umwana undumyana, yo isakubilikiligwaga ingamu ya Imanueli;” (ko kuti, “Kyala ali nanuswe”).

Matai 1:23 Křížové odkazy