Matai 1:17 - Biblia Umwikemo 1996

¹⁷ Po papo lelo īngulilo syosa ukufụma pa Abụlahamụ ukwịsakufịka pa Ndabitị sịlinkuja kalōngo na ịna, ukufụma pa Ndabitị ukwịsakufịka pakabalilo aka basāmịkisịgwege ku Babelị syali kalōngo na ịna; kangi ukufụma pakabalilo ka kusāmịkisịgwa ku Babelị ukwịsakufịka pa Kilisịtị syali kalōngo na ịna.

Ʉlwitɨkano Ʉlʉpya

¹⁷ Po leelo, ɨsopelo ʉkʉfuma kwa Abulahamu mpaka kwa Ndaabɨti syalɨ kalongo na ina. Ʉkʉfuma kwa Ndaabɨti mpaka ʉkʉfika akabalɨlo aka abandʉ baasaamikɨsiigwe mbʉtʉmwa kʉ Babeli, ɨsopelo syalɨ kalongo na ina. Ʉkʉfuma bo basaamikɨsiigwe kʉ Babeli mpaka ʉkʉpaapigwa kwa Kɨlɨsiti, ɨsopelo syalɨ kalongo na ina.

Nyakyusa Ngonde New Testament (Ulwitikano Ulupya)

¹⁷ bigwa iya Kristi. Popapo lelo ingulilo syosa ukufuma pa Abrahamu ukufika pa Davidi sili kalongo na ina, ukufuma pa Davidi ukufika apa basamikisigwege mu-Babiloni sili kalongo na ina; kangi ukufuma apa basamikisigwege mu-Babiloni ukufika pa Kristi sili kalongo na ina.

BAIBULO INONGWA INUNU

¹⁷ Popapo lelo ingulilo syosa ukufuma pa Abrahamu ukufika pa Davidi sili kalongo na ina (14), ukufuma pa Davidi ukufika apa bakoligwege ukubuka nkisu kya Babeloni sili kalongo na ina (14); kangi ukufuma apa bakoligwege nkisu kya Babeloni ukufika paKristi sili kalongo na ina (14).

Matai 1:17 Křížové odkazy