Якова 1:24 - Переклад. Ю. Попченка.

²⁴ вона подивилась на себе, відійшла й відразу забула, яка вона є.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ тож побачив себе, відійшов і тут же забув, який він.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ бо розгляне себе та й відійде, і зараз забуде, яка вона є.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Подививсь бо на себе, та й одійшов, та зараз і забув, який він був.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Вона пильно дивиться на себе, а як відійде, тієї ж миті забуде, як виглядає.

Новий Переклад Українською

²⁴ вона побачила себе, відійшла й відразу ж забула, як виглядає.

Якова 1:24 Křížové odkazy