Якова 1:22 - Переклад. Ю. Попченка.

²² Будьте ж виконавцями слова, а не тільки слухачами, які обманюють самих себе.

Переклад Р. Турконяка

²² Будьте виконавцями Слова, а не лише слухачами, які обманюють самих себе.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Будьте ж виконавцями слова, а не слухачами самими, що себе самих обманюють.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Будьте ж чинителями слова, а не тілько слухателями, обманюючи себе самих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Виконуйте Слово Боже, а не лише слухайте Його, бо інакше ви обдурюєте самі себе.

Новий Переклад Українською

²² Тож будьте виконавцями Слова, а не тільки слухачами, які обманюють самих себе.

Якова 1:22 Křížové odkazy