Якова 1:15 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Тоді похіть, зачавши, народжує гріх, а вчинений гріх народжує смерть.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Пожадливість дає зачаток і породжує гріх, а вчинений гріх породжує смерть.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Пожадливість потому, зачавши, народжує гріх, а зроблений гріх народжує смерть.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Потім похоть, зачавши, роджає гріх, гріх же зроблений роджає смерть.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Тоді бажання породжують гріх, а гріх, як утвердиться, породжує смерть.

Новий Переклад Українською

¹⁵ Бажання, коли зачне, породжує гріх, а гріх, коли дозріє, породжує смерть.

Якова 1:15 Křížové odkazy