Якова 1:10 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁰ а багатий — своїм низьким положенням, бо він мине, як цвіт на траві.

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ а багатий — своїм пониженням, бо промине, як цвіт рослин:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ а багатий пониженням своїм, бо він промине, як той цвіт трав’яний,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ а багатий смиреннєм своїм; бо він, як травяний цьвіт, перейде.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ А багатий нехай пишається з приниження свого, бо дні його минуть, наче дика квітка.

Новий Переклад Українською

¹⁰ а багатий – своїм приниженням, бо він промине, наче польова квітка.

Якова 1:10 Křížové odkazy