Якова 1:1 - Переклад. Ю. Попченка.1 Яків, РАБ Бога і Господа Ісуса Христа, — дванадцятьом племенам у розсіянні: вітаю! Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка1 Яків, раб Бога й Господа Ісуса Христа, — дванадцятьом племенам, які в розсіянні: Вітаю! Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 19621 Яків, раб Бога й Господа Ісуса Христа, дванадцятьом племенам, які в Розпорошенні, вітаю я вас! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19051 Яков, слуга Божий і Господа Ісуса Христа, дванайцяти родам, що розсїяні: Витайте. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою1 Вітання від Якова, слуги Всевишнього Бога і Господа Ісуса Христа, всім Божим людям, розпорошеним по світу! Viz kapitolaНовий Переклад Українською1 Яків, раб Бога і Господа Ісуса Христа. Дванадцятьом племенам, які в розсіянні. Вітання! Viz kapitola |