Вiд Марка 1:42 - Переклад. Ю. Попченка.

⁴² Як тільки Він це сказав, проказа відразу зійшла з нього, і він очистився.

Переклад Р. Турконяка

⁴² І вмить зійшла з нього проказа, і він очистився.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴² І проказа зійшла з нього хвилі тієї, і чистим він став.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴² І, як Він сказав, зараз зникла з него проказа, й очистив ся.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴² Тієї ж миті проказа зійшла з нього і він став чистим.

Новий Переклад Українською

⁴² Тієї ж миті проказа залишила його, і він був очищений.

Вiд Марка 1:42 Křížové odkazy