Вiд Марка 1:32 - Переклад. Ю. Попченка.

³² А коли настав вечір, як зайшло сонце, вели до Нього всіх хворих і біснуватих;

Переклад Р. Турконяка

³² А як звечоріло, коли вже зайшло сонце, поприносили до Нього всіх хворих і біснуватих.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² А як вечір настав, коли сонце зайшло, то стали приносити до Нього недужих усіх та біснуватих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² Як же настав вечір, після заходу сонця, поприносили до Него всїх недужих і біснуватих.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Коли настав вечір, після заходу сонця, до Нього привели багатьох хворих і одержимих нечистим.

Новий Переклад Українською

³² Коли ж настав вечір, після заходу сонця, привели до Нього багатьох хворих та біснуватих.

Вiд Марка 1:32 Křížové odkazy