Вiд Марка 1:31 - Переклад. Ю. Попченка.31 Він підійшов, узяв її за руку й підвів її — і гарячка відразу залишила її, і вона стала прислуговувати їм. Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка31 Він підійшов і, взявши за руку, підвів її — і гарячка залишила її, і вона почала прислуговувати їм. Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196231 І Він підійшов і підвів її, узявши за руку, і гарячка покинула ту, і вона зачала прислуговувати їм. Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190531 І приступивши Він, підвів її, взявши за руку її; й покинула її пропасниця зараз; і послугувала вона їм. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою31 Ісус підійшов до неї, взяв її за руку й допоміг підвестися. Лихоманка залишила жінку й вона почала прислуговувати їм. Viz kapitolaНовий Переклад Українською31 Він підійшов, узяв її за руку та підняв, і гарячка залишила жінку, так що вона почала прислуговувати їм. Viz kapitola |