Вiд Марка 1:26 - Переклад. Ю. Попченка.

²⁶ І нечистий дух затряс ним і, скрикнувши гучним голосом, вийшов з нього.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Тоді затряс ним нечистий дух і, закричавши гучним голосом, вийшов з нього.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І затряс дух нечистий того, і, скрикнувши голосом гучним, вийшов із нього.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І стрепенувши його дух нечистий, і закричавши голосом великим, вийшов з него.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Тут нечистий почав колотити чоловіка, а потім з криком дух вийшов з нього.

Новий Переклад Українською

²⁶ Тоді нечистий дух почав трясти чоловіка в конвульсіях і, голосно закричавши, вийшов із нього.

Вiд Марка 1:26 Křížové odkazy