Вiд Марка 1:23 - Переклад. Ю. Попченка.

²³ А в їхній синагозі був чоловік, одержимий нечистим духом; і він закричав:

Переклад Р. Турконяка

²³ І якраз був у їхній синагозі біснуватий чоловік, і він закричав,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І зараз у їхній синагозі знайшовся один чоловік, що мав духа нечистого, і він закричав,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І був у них у школї чоловік з духом нечистим; і закричав,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ У той час, коли Ісус знаходився в синагозі, там був присутній чоловік, одержимий нечистим духом. Раптом він закричав:

Новий Переклад Українською

²³ Саме тоді в синагозі був чоловік, одержимий нечистим духом. Він закричав

Вiд Марка 1:23 Křížové odkazy