Вiд Марка 1:21 - Переклад. Ю. Попченка.

²¹ Приходять вони в Капернаум, і відразу в суботу Він увійшов у синагогу і став навчати.

Переклад Р. Турконяка

²¹ І прийшли вони в Капернаум, і тут же в суботу, увійшовши в синагогу, Він почав навчати.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І приходять вони в Капернаум. І негайно в суботу ввійшов Він у синагогу, і навчати зачав.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ І приходять у Капернаум; і зараз субітнього дня, увійшовши в школу, навчав.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Ісус та Його учні прийшли до Капернаума. Наступної суботи Він вирушив до синагоги і навчав людей, котрі зібралися там.

Новий Переклад Українською

²¹ Коли прийшли до Капернаума, то відразу в Суботу пішли до синагоги, де Він почав навчати.

Вiд Марка 1:21 Křížové odkazy