Вiд Марка 1:17 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁷ Ісус сказав їм: Ідіть за Мною, і Я зроблю так, що ви станете ловцями людей.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Тож сказав їм Ісус: Ідіть за Мною, і Я зроблю вас ловцями людей.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ І сказав їм Ісус: Ідіть услід за Мною, і зроблю, що станете ви ловцями людей.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ І рече до них Ісус: Ійдїть слїдом за мною, то зроблю, що станетесь ловцями людей.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ І сказав їм Ісус: «Ідіть услід за Мною, і Я зроблю вас ловцями не риби, а душ людських».

Новий Переклад Українською

¹⁷ Ісус сказав їм: «Ідіть за Мною, і Я зроблю вас ловцями людей».

Вiд Марка 1:17 Křížové odkazy