Вiд Марка 1:13 - Переклад. Ю. Попченка.

¹³ І був Він там у пустелі сорок днів, спокушуваний сатаною, і був з дикими звірами, і ангели служили Йому.

Переклад Р. Турконяка

¹³ І був Він у пустелі сорок днів, спокушуваний сатаною; і перебував серед звірів, і ангели служили Йому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ І Він був сорок днів у пустині, випробовуваний від сатани, і перебував зо звіриною. І служили Йому Анголи.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ І був там у пустинї днїв сорок, спокушуваний од сатани; й пробував з дикими зьвірми; й ангели служили Йому.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Тож перебував Він у пустелі протягом сорока днів, і спокушав Його сатана. Жив Він серед диких звірів, та Ангели дбали про Нього.

Новий Переклад Українською

¹³ Він пробув сорок днів у пустелі, і сатана спокушав Його. Там Він перебував серед диких звірів, і ангели служили Йому.

Вiд Марка 1:13 Křížové odkazy