Римлян 1:24 - Переклад. Ю. Попченка.

²⁴ Тому й видав їх Бог у похотях їхніх сердець на нечистоту — ганьбити свої тіла один з одним.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Тому Бог через пожадання їхніх сердець віддав їх нечистоті, щоб вони самі між собою безчестили свої тіла.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Тому то й видав їх Бог у пожадливостях їхніх сердець на нечистість, щоб вони самі знеславляли тіла свої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Тим же й передав їх Бог нечистотї в похотях сердець їх, щоб сквернили тїла свої між самими собою.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Через те Бог віддав їх розпусті разом з гріховними прагненнями їхніх сердець. Він дозволив їм оскверняти свої тіла одне з одним.

Новий Переклад Українською

²⁴ Тому Бог віддав їх у гріховні бажання їхніх нечистих сердець, щоб вони самі між собою осквернили свої тіла.

Римлян 1:24 Křížové odkazy