Римлян 1:14 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁴ Я боржник і еллінам, і варварам, і мудрим, і нерозумним.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Я боржник перед греками і варварами, мудрими і немудрими;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ А гелленам і чужоземцям, розумним і немудрим я боржник.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Єленянам і чужоземцям, мудрим і нерозумним довжен я.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Я боржник перед усіма народами: як перед греками, так і перед варварами, як перед ученими, так і перед неосвіченими.

Новий Переклад Українською

¹⁴ Я боржник перед еллінами й варварами, перед мудрими й неосвіченими.

Римлян 1:14 Křížové odkazy