Римлян 1:1 - Переклад. Ю. Попченка.

¹ Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, відділений для проповіді Євангелія Божого,

Переклад Р. Турконяка

¹ Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний для Божого Євангелія,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Павло, раб Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний для звіщання Євангелії Божої,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Павел, слуга Ісуса Христа, покликаний апостол, вибраний на благовістуваннє Боже,

Свята Біблія: Сучасною мовою

^1-2 Павло, слуга Христа Ісуса, покликаний Богом апостол, вибраний для того, щоб нести людям Добру Звістку Божу. Про неї ще раніше сповіщали пророки у Святому Писанні.

Новий Переклад Українською

¹ Павло, раб Ісуса Христа, покликаний бути апостолом і обраний, щоб звіщати Добру Звістку Бога,

Римлян 1:1 Křížové odkazy