Колосян 1:12 - Переклад. Ю. Попченка.

¹² дякуючи Отцю, Який дав нам здатність отримати частку спадщини святих у світлі,

Переклад Р. Турконяка

¹² дякуймо Отцеві, Який знайшов нас гідними частки в спадщині святих у світлі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² дякуючи Отцеві, що вчинив нас достойними участи в спадщині святих у світлі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² дякуючи Отцеві, котрий зробив нас достойними спільности в наслїддю сьвятих у сьвітлї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Дякуйте Отцеві, Який дав вам можливість мати частину тієї спадщини, що належить Божим людям, які живуть у світлі.

Новий Переклад Українською

¹² дякуючи Отцеві, Який зробив вас гідними отримати частину спадщини святих у світлі.

Колосян 1:12 Křížové odkazy