Колосян 1:11 - Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ зміцнюючись усією силою згідно з могутністю Його слави для всієї витривалості й довготерпіння з радістю,

Переклад Р. Турконяка

¹¹ зміцнюючись усякою силою — за могутністю Його слави, для всякої витривалості та терпеливості. З радістю

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ зміцняючись усякою силою за могучістю слави Його для всякої витривалости й довготерпіння з радістю,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ кріпшаючи усякою силою по потузї слави Його на всяке видержуваннє і довготерпіннє з радощами,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Щоб ви зміцнювалися Його великою силою завдяки Його славній могутності, щоб ви могли знести всі турботи з терпінням і радістю.

Новий Переклад Українською

¹¹ зміцнюючись усякою силою через могутність Його слави для досягнення стійкості й терпеливості у всіляких ситуаціях, з радістю

Колосян 1:11 Křížové odkazy