Галатів 1:16 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ відкрити в мені Свого Сина, щоб я благовістив Його серед язичників, я не став відразу радитися з плоттю і кров’ю

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ об’явити через мене Сина Свого, щоб я благовістив Його між язичниками, — я не став того часу радитися з тілом і кров’ю

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ виявити мною Сина Свого, щоб благовістив я Його між поганами, я не радився зараз із тілом та кров’ю,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ відкрити в менї Сина свого, щоб я благовіствував Його між поганами, то зараз не радивсь я з тїлом і кровю,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Коли Всевишній явив мені Сина Свого, щоб я проповідував Добру Звістку про Нього поміж поганами, я не радився ні з ким з людей.

Новий Переклад Українською

¹⁶ відкрити мені Свого Сина, щоб я проповідував Його Добру Звістку серед язичників, тоді я не пішов відразу радитися з кимось із людей,

Галатів 1:16 Křížové odkazy