Галатів 1:13 - Переклад. Ю. Попченка.

¹³ Ви чули про мій колишній спосіб життя в іудаїзмі, що я надмірно гнав Церкву Божу і нищив її,

Переклад Р. Турконяка

¹³ Ви чули про моє життя колись у юдействі, що я несамовито переслідував Божу Церкву та руйнував її;

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Чули бо ви про моє поступовання перше в юдействі, що Божу Церкву жорстоко я переслідував та руйнував її.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Чували бо про життє моє колись у Жидівстві, що без міри гонив я церкву Божу, та руйнував її,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Ви чули про моє попереднє життя в релігії юдеїв. Ви знаєте, що я жорстоко переслідував церкву Божу, та намагався зруйнувати її.

Новий Переклад Українською

¹³ Ви чули про мій попередній спосіб життя в юдействі, як я завзято переслідував Церкву Божу й намагався її зруйнувати.

Галатів 1:13 Křížové odkazy