Филип’ян 1:16 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁶ Одні проповідують Христа з суперництва, нещиро, думаючи додати скорботи до моїх кайданів,

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Декотрі — з любові, знаючи, що я поставлений для захисту Євангелія,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ а інші з любови, знаючи, що я поставлений на оборону Євангелії;

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Инші з перекору проповідують Христа, не щиро, думаючи завдати горя кайданам моїм,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Такі люди роблять це через свою любов, бо знають, що Бог поставив мене захищати Добру Звістку.

Новий Переклад Українською

¹⁶ Одні роблять це з любові, знаючи, що я поставлений захищати Добру Звістку.

Филип’ян 1:16 Křížové odkazy