Филимон 1:20 - Переклад. Ю. Попченка.20 Так, брате, я хотів би отримати користь від тебе в Господі; заспокой моє серце в Господі. Viz kapitolaПереклад Р. Турконяка20 Так, брате: нехай одержу від тебе те, що прошу в Господі. Заспокой же моє серце в Христі! Viz kapitolaБіблія в пер. Івана Огієнка 196220 Так, брате, нехай я одержу те, що від тебе прохаю в Господі. Заспокой моє серце в Христі! Viz kapitolaБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190520 Так, брате, нехай маю потїху з тебе в Господї; звесели серце моє в Господї. Viz kapitolaСвята Біблія: Сучасною мовою20 Тож, будь ласка, як справжній учень Господній і брат мій у Христі, задовольни прохання моє. Зробивши це, ти підбадьориш і підтримаєш серце моє. Viz kapitolaНовий Переклад Українською20 Так, брате, я бажаю мати якусь користь від тебе в Господі, заспокой моє серце в Христі. Viz kapitola |