Филимон 1:17 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁷ Тож якщо вважаєш мене товаришем, прийми його як мене.

Переклад Р. Турконяка

¹⁷ Отже, коли маєш мене за друга, прийми його, як мене.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁷ Отож, коли маєш за друга мене, то прийми його, як мене.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁷ Коли ж маєш мене за спільника, прийми його, як мене.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁷ Якщо ти вважаєш мене другом своїм, то прийми Онисима, як ти прийняв би мене.

Новий Переклад Українською

¹⁷ Тож, якщо ти вважаєш мене другом, прийми його, як прийняв би мене.

Филимон 1:17 Křížové odkazy