Филимон 1:15 - Переклад. Ю. Попченка.

¹⁵ Бо, може, він для того й відлучився на деякий час, щоб ти отримав його назавжди,

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Можливо, він задля цього відлучився на якийсь час, щоб ти прийняв його навіки, —

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Бо може для того він був розлучився на час, щоб навіки прийняв ти його,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Бо може тому розлучивсь на час, щоб на віки прийняв єси його,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Можливо, він для того і був розлучений з тобою ненадовго, щоб ти назавжди прийняв його до себе,

Новий Переклад Українською

¹⁵ Можливо, для того він і відлучався ненадовго щоб ти його отримав назавжди,

Филимон 1:15 Křížové odkazy