Филимон 1:11 - Переклад. Ю. Попченка.

¹¹ колись непотрібного тобі, а тепер потрібного тобі і мені.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ який колись тобі був непотрібний, та нині й тобі, і мені дуже потрібний.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Колись то для тебе він був непотрібний, тепер же для тебе й для мене він дуже потрібний.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ колись тобі непотрібного, тепер же тобі й менї вельми потрібного, котрого я послав,

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Колись він був непотрібний тобі, та зараз він став корисний не лише тобі, а й мені.

Новий Переклад Українською

¹¹ Раніше він не приносив тобі користі, але тепер корисний і для тебе, і для мене.

Филимон 1:11 Křížové odkazy